Учим английский с ребёнком за месяц

Опубликовано: 29-03-2012 23:03

В этой статье я задался целью рассказать о том, как можно изучить любой язык за несколько недель и научить ему ребенка. Конечно же говорить Вы на нём (пока) не сможете, но вот читать и понимать текст - это вполне реально. Главное - это постоянные упражнения для повышения навыков.

Для того, чтобы начать нам понадобится тетрадь и (ДЛЯ НАЧАЛА) детская книжка с английскими рассказиками. С такой книги проще всего начать изучать язык.

Тетрадные листы необходимо поделить по буквам, т.е подписать каждый лист вверху названием определённой буквы: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

На этих листах Вы будете выписывать незнакомые слова и предложения, а так же перевод к ним. Так же Вам понадобится ещё одна тетрадь, для переводов. Открываете самый первый рассказ и выписываете три предложения. Например, возьмём сказку Братьев Гримм: Красная Шапочка. Она начинается с предложения: Once upon a time... Записываем данные слова в тетрадку, которую мы подготовили для перевода слов. Находим букву "O" и записываем: Once, затем: "U", upon, затем "A" и записываем a time. Следует учесть, что просто приставки к словам типа: "a","is","in","on","under","at" не надо записывать отдельно. Гораздо правильней записать вместе со словом, которое идёт после неё. Теперь пишем перевод слов: Once - раз Upon - на (в течении) A time - время

Получаем: Раз в течении времени. Скорее всего в конце текста будет дан разбор слов. Т.к Once upon a time - это предложение, которое обозначает всего лишь слово: Однажды. На всякий случай запишите это предложение с переводом целиком в Вашу тетрадь.

Вообще, когда Вы сможете разделять слова и предложения - это будет уже БОЛЬШАЯ половина успеха.

Конечно же изначально слова для перевода Вы будете брать в учебнике или на сайте - переводчике (например: translate.google.ru), но спустя некоторое время Вы вполне быстро и самостоятельно сможете переводить тексты начального уровня. Например, моя дочь переводила (вместе со мной) по 2 текста в день. Через три месяца она освоила разговорный английский и сейчас спокойно переводит целые сайты самостоятельно без помощи сторонних программ. Говорить о том, что сейчас у неё нет ни одной четвёрки по английскому нет смысла. Она - круглая отличница. Самое главное то, что ей это нравится. Заинтересуйте ребёнка интересной сказкой и получите грамотного человечка, который с лёгкостью будет справляться и со сложными текстами, даже сможет быстро запоминать английские предлоги направления.

Взрослым же хочется пожелать учить английский более упорно. По 3-4 текста в день. Слушать произношение слов и так же их записывать. Не знаете транскрипцию? Пишите произношение так, как получается. В том же гугле (ссылку давал выше) есть возможность прослушать произношение слов. Поверьте - знание языка обязательно пригодится! Учите сами и дайте детям дорогу в жизнь.